Peptide synthesis vessel